Prevod od "isso me" do Srpski


Kako koristiti "isso me" u rečenicama:

Você sabe o que isso me lembra?
Znaš na šta me ovo podseæa?
Sabe o que isso me lembra?
Vidite, znate li na šta me ovo podseæa?
Isso me faz lembrar Roma, o Sol batendo nos prédios à tarde.
Подсећа ме на Рим. Како сунчани зраци обасјавају зграде после подне.
Por isso me casei com você.
Zato sam se udala za tebe.
Isso me torna uma má pessoa?
Da li sam zbog toga loša osoba?
Por isso me apaixonei por você.
To je ono u što sam se zaljubila.
Por isso me casei com ela.
Zato sam se njom i oženio.
E isso me deixa tão triste.
Toliko sam tužan zbog svega toga!
E o que isso me trouxe?
Koji--a što im je ikada stecen me?
Isso me dá dor de cabeça.
Èaj je slab i ponovo hladan.
É a primeira vez que isso me acontece.
Ovo je jebeni prvi put da mi se ikada desilo.
Isso me faz sentir muito melhor.
Zbog toga mi je mnogo lakše.
Como acha que isso me faz sentir?
Kako misliš da se ja oseæam?
Isso me dá vontade de vomitar.
Повраћа ми се од тебе, Жизела.
Isso me faz me sentir muito melhor.
Briljantno. Sad mi je mnogo bolje.
Sabe do que isso me lembra?
Znate li na èega me ovo podsjeæa?
Sabe como isso me deixa feliz?
Znaš koliko mi to znaèi? Znam.
Sabe o que isso me diz?
Znate li što mi to govori?
E isso me deixa muito triste.
I to me je zaista rastužilo.
Sabe o que isso me parece?
Znaš li kako mi je bilo?
Por que isso me faria sentir melhor?
Zašto bi mi zbog toga bilo lakše?
E isso me trouxe até aqui.
И то ме је довело довде.
E olha onde isso me levou.
I vidi gde me je to dovelo.
Isso me lembra os velhos tempos.
Ovo me podsjeæa na stara vremena.
Por isso me apaixonei por ele.
Zato sam se zaljubila u njega.
Kelly Capitono, isso me dá náuseas.
Keli Kapitono, zbog ovoga mi se povraća.
Isso me faz parecer um idiota.
Zbog toga izgledam kao seronja. Zdravo, Eni.
Mas você entende que tudo isso me pertence.
Razumete da sve ovo pripada meni.
E o que isso me torna?
Ja planiram. -A šta sam ja?
Isso me faz sentir pena de você.
Èini da oseæam žaljenje prema tebi.
Por que isso me soa familiar?
Zasto mi to zvuci tako poznato?
Eu ia passar a noite montando o Bjursta... - mas isso me interessou.
Veèeras sam htela da sastavljam "borži", ali ovo me je zainteresovalo.
Isso me faz lembrar do que meu pai dizia.
Ovo me podseæa na ono što je moj otac rekao.
A horda é obcecada com aqueles que não sofreram e não sei aonde querem chegar com isso, mas isso me dá medo.
Хорда је опседнута "онима који нису патили". Не знам где то води, али то ме плаши.
Você acha que isso me deixa feliz?
Misliš li da me to raduje, Bile?
Você não sabe o quão solitária isso me faz sentir.
Не схваташ колико усамљено се осећам због тога.
E eu disse, "Charlotte, isso me parece bem interessante."
A ja sam rekla: "Šarlot, meni to deluje prilično zanimljivo."
Quando eu soube do desaparecimento de abelhas, o Distúrbio do Colapso das Colônias, isso me motivou a fazer algo.
Kada sam čuo priču o pčelama koje nestaju, o Koloniji kolapsirajućeg nereda, to me je motivisalo da preduzmem nešto.
Isso me faz sentir tanto orgulho, tão importante, que eu me indiquei como líder do meu grupo de amigos e eu elaborava missões para nós.
To me čini tako ponosnom i važnom da sama sebe imenujem za vođu moje male grupe prijatela i smišljam zadatke za nas.
1.3088049888611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?